بهرغم تاکیدات رسمی مقامات کشور مبنی بر عدم صدور مجوز برای بازرسی از مراکز نظامی ایران، اما تیم مذاکرهکننده با واژهسازی و استفاده از عبارت «دسترسی» به جای «بازرسی» تلاش کرده است آنچه در لوزان به اشتباه به طرف مقابل قول داده را به مرحله اجرا درآورد.
